今年のナショナルデー

投稿者: | 24/11/2019

Ministry releases Qatar National Day 2019 slogan

”The Peninsula”

12月18日はカタールのナショナルデー

ナショナルデーに向けたスローガンが毎年出るのですが、今年のスローガンが11月23日に発表されました。今年のスローガンは、

” المعالي كايده “

” The path of excellence is difficult  “

日本語に直訳すると「成功への道程は困難なものである」といった感じ。英語のことわざ「Through hardship to the stars.」に近いものがありますね。

カタールのナショナルデーが12月18日に制定されてから早10年。毎年スローガンが据えられますが、2017年の断交が始まって以降は、国民を鼓舞するような内容がより強まっているように感じます。

「優れた(者となるための)道程は、険しいものだ」と息子に語ったシェイク・ジャーシム・ビン・ムハンマド・ビン・サーニー、カタールの創始者の言葉にインスパイアされた今年のスローガンもまた、これからの時代を生きていくカタールの若い世代へ向けた、厳しくも優しい言葉なのでしょう。